Entrecosto no forno com laranja e mel / Porc ribs with orange and honey

 

Esta receita pode aparentar ser pomposa, mas na verdade é tão simples que até parece mentira. Não precisa de ser muito vigiada durante a assadura, e só quando for para torrar o mel.
Fica muito saboroso e diferente, ideal para surpreender, mas sem muito trabalho 🙂
Ingredientes: 
1 tira de entrecosto
sumo de 1 laranja grande
8 col. sopa de mel
sal e pimenta
Tempera-se o entrecosto com sal e pimenta. Rega-se com o sumo de laranja, tapa-se com papel de alumínio e leva-se ao forno, a 180ºC, com as duas resistências ligadas, por cerca de 1:30 horas – para que a carne não fique seca.
Coloca-se o mel por cima da carne e leva-se a caramelizar no forno, controlando para que não fique muito torrado.

 
Acompanhar com batata e legumes assados no forno 🙂

—

This recipe may seem hard and not suitable for everyday dinners, but that’s not true – it’s so simple! It doesn’t need that much assistance, so you can do other things while dinner is getting done.

Ingredients:
Porc ribs
Juice of 1 orange
8 tbs of honey
Salt and pepper

Preheat the oven to 200ºC
Start by seasoning the ribs. Place them in a cooking tray and add the orange juice. Cover the tray with thin foil, place it in the oven, and cook the ribs for about 1hour and a half.
Before serving, sprinkle the ribs with the honey and let it caramelize for 5 minutes.

Serve with roasted vegetables and potatoes 🙂

 

 

Lombo de porco com tomilho

 

 

No que toca às ervas aromáticas, sou fã de todas. Dão imenso sabor aos pratos, e chegam mesmo a fazer a diferença, como é o caso desta receita – não é a marinada que confere o sabor mais vincado ao lombo, mas antes o tomilho.

Ingredientes:
Lombo de porco
Vinho branco
3 alhos laminados
Azeite
1 molho de tomilho

Começa-se por marinar o lombo, de um dia para o outro, em vinho branco e alho, temperado com sal e pimenta.

Com uma faca, fazem-se pequenos golpes à volta do lombo, nos quais se introduzem pequenos ramos de tomilho, bem como se faz uma incisão mais profunda a meio, onde se coloca um ramo bem generoso de tomilho. Coloca-se num tabuleiro, rega-se com azeite, cobre-se com papel de alumínio e leva-se ao forno, a 200ºC, por cerca de 1 hora e meia, indo virando o lombo, que vai soltando os seus sucos.

Servir fatiado e com legumes assados no forno.

Perna de perú no forno com cenoura e canela

Bom dia!
Os exames a chegar e a vontade de cozinhar, essa não se desvanece.
A receita de hoje foi-me sugerida por uma amiga, que também é blogger 🙂
A combinação pode parecer estranha, mas garanto, é óptima 🙂
Ingredientes:
1 perna de perú
5 cenouras
2 paus de canela
Azeite
Sal e pimenta para temperar
Cortam-se as cenouras em tiras com a grossura de um dedo e colocam-se num tabuleiro, com os paus de canela e algum azeite.
Por cima, coloca-se a perna de perú temperada e regada com azeite.
Leva-se ao forno, tapado com papel de alumínio, a 200ºC, com calor por cima e por baixo.
Experimentem esta combinação aparentemente tão descabida, mas absolutamente deliciosa 😀
Prato cozinhados com amor, e fotografados com paixão.
Check out my facebook

Peito de pato no forno com redução de laranja e vinho tinto

Cá por casa se há pato, invariavelmente vai acabar em arroz – feito pela minha mãe, é o melhor de todos.

Lá a convenci a ceder-me um pedaço de pato para que pudesse dar asas à minha imaginação e criatividade – e lá se fez um prato de pato bem saboroso 🙂

Ingredientes:
2 peitos de pato
Marinada:
Raspa de 1 laranja
Azeite
Sal
Pimenta
1 col. sopa de mel

Redução de vinho e laranja:
Sumo de 2 laranjas
A mesma quantidade de vinho tinto
2 col. sopa de mel

Começa-se por colocar os peitos de pato a marinar num tabuleiro que possa ir ao forno, por umas horas, para que ganhem todos os sabores.
Para a redução coloca-se o vinho, o sumo de laranja e o mel numa frigideira, em lume brando, e deixa-se reduzir, até que adquira a consistência de uma geleia leve.
Para cozinhar pato, aquece-se azeite numa frigideira e sela-se a carne, começando-se pela parte com pele, para que fique tostada.
No tabuleiro em que se marinou pato, colocam-se os peitos, tapa-se com papel de alumínio e leva-se ao forno por 15/20 minutos.

Servir com batata salteada em manteiga com oregãos e com a redução.

Prato cozinhados com amor, e fotografados com paixão.
Check out my facebook

Lombo de porco recheado com alheira

Cá em casa sempre se comprou lombo recheado, nunca me tinha aventurado a fazê-lo. Mas decidi-me a fazê-lo para a passagem de ano e, modéstia, acho que me safei bem.
Ingredientes:
1 lombo de porco
Vinho branco
Alho
Louro
Massa de pimentão
Sal e pimenta
1 alheira

Tempera-se a carne com o alho laminado, vinho branco, alho, massa de pimentão, sal e pimenta, e deixa-se marinar numa caixa fechada no frigorífico, por 1 ou 2 dias, para que a carne fique bem saborosa.
Abre-se o lombo longitudinalmente e coloca-se na abertura a alheira, previamente picada – não lhe retirem as pontas, senão a alheira desfaz-se.
Para atar o lombo, aconselho a colocarem uns palitos e só depois atarem com o cordel – é mais fácil.
Coloca-se o lombo num tabuleiro, rega-se com a marinada, e cobre-se com papel de alumínio e leva-se ao forno a 200ºC, por cerca de 2 hora, virando-se o lombo de vez em quando.

Falta só tirar as pontas da alheira e cortar.
Acompanhem com o que quiserem – mas deixo a sugestão do couscous de vegetais
😀