Cookies de manteiga de amendoim com pepitas de chocolate (sem manteiga) / Chocolate chips & peanut butter cookies (butter free)

Oh-meu-Deus! Crentes ou não crentes (eu incluída), acreditem são estas as palavras que vão proferir depois de trincarem uma bolachas destas.
{scroll down for english version}

Bolachas sem manteiga? Olha passou-se. Não, desta vez não me passei, e nem admito que pensem nisso (sim, eu sei que fui que dei a sugestão). Parece milagre, e no fundo é, quase um milagre aqui da Tekas, que desencantou umas bolachas que não levam carradas de manteiga, mas apenas umas colheres de manteiga de amendoim.

Decadente é o adjectivo certo para descrever estas bolachas – mais fofas do que na receita original, com o chocolate que fica derretido e se funde com as bolachas a cada trinca… Mmmmm, já me estou a babar!
Não sei se são como eu mas tento reduzir ao máximo a manteiga na minha alimentação – safando algumas fatias de pão alentejano com manteiga umas 3 vezes por ano, não como manteiga “crua”. Utilizo-a na dose de sempre nos biscoitos, mas nas bolachas e nos bolos tenho vindo a fazer experiências mais saudáveis mas que me têm corrido bem: ora utilizo óleo, que parecendo que não, acaba por ser mais saudável uma vez que provem de uma fonte vegetal e mais recentemente comecei a experimentar o iogurte grego ou o requeijão. Nos brownies de chocolate e amêndoa substitui a manteiga por iogurte grego e o resultado está mais que aprovado.
Para as bolachas contudo, utilizar iogurte seria arriscado pois tinha medo que a massa ficasse muito lassa e depois não haviam cookies para ninguém. Mas eis que se fez luz! Ainda no início do blog fiz umas maravilhosas bolachas de limão e requeijão, em que parte da manteiga era substituída por requeijão, mas não a totalidade. 

Decidi arriscar e troquei a manteiga por requeijão. E sabem que mais? Funciona! E na minha opinião, as bolachas ficam ainda melhor. Se estão com dúvidas e receosos, tentem substituir metade da manteiga que normalmente utilizam por requeijão e verão o quão mais fofas e húmidas as bolachas ficam. Se ficarem rendidos, cortem a manteiga toda e requeijão com força!
Ingredientes – cerca de 20 bolachas grandes
310g de farinha com fermento
1 col.chá de fermento
1 col.chá de sal
150g de requeijão (1 embalagem)
180g de açúcar amarelo
3 col.sopa de manteiga de amendoim
2 ovos
1 chávena de chocolate negro partido em pedaços pequenos + uns quadrados maiores para decorar.

Pré-aquecer o forno 200oC
Com a varinha mágica, desfaz-se bem o requeijão. Batem-se os ovos com o açúcar até ficar tudo incorporado e com bolhinhas; juntar o requeijão e a manteiga de amendoim até formar uma pasta homogénea e cremosa. Por fim, intercalar a farinha com o chocolate, e envolver bem.

Com uma colher redonda de medida (capacidade de 15ml), fazer pequenas bolas, dispor afastadas sobre um tabuleiro forrado com papel vegetal e levar ao forno. 
Quando começarem a crescer, com uma espátula, dão-se-lhes uma panacada para que fiquem achatadas e coloca-se por cima alguns quadrados pequenos de chocolate.

Tirar do forno quando as pontas ficarem douradas. Deixar repousar numa rede para arrefecerem uniformemente.

____________________________________
{English version}

Sweet baby Jesus! Trust me, these are the words you’re gonna yell right after trying these cookies!

Ingredients (servings: 20 medium cookies)

2 1/4 cups all-purpose flour
1 teaspoon baking soda
1 teaspoon salt
1 package of cottage cheese
3/4 cup granulated sugar
3/4 cup packed brown sugar
3 tb.sp of peanut butter
2 large eggs
1 ½ cups of semi-sweet chocolate chips + some more to decorate
Preheat the oven at 200ºC.
In a food processor grind the cottage cheese. Wisk the eggs with the sugar. Add in the peanut butter and the cottage cheese, and mix very weel. At last, add the flour and the chocolate chips.
Place some cookie dough balls on a baking tray and take them to the oven. When they start growing, flatt the cookies with a spatula and put some chocolate chips on top of them. 
Bake the cookies until golden.
Cool on baking sheets for 2 minutes; remove to wire racks to cool completely. 

Follow A OVELHA NEGRA

Chocolate chip cookies

Um clássico americano, uma das primeiras receitas que publiquei no blog. Voltei a fazer a receita original, com todo o açúcar, manteiga e pepitas do costume, para ensinar um amigo.

{scroll down for english version} 

Decidi republicar a receita porque agora já tenho fotos melhores, mais deliciosas e apelativas – porque afinal, os olhos também comem; e também porque o meu amigo PP merecia que o post das bolachas falasse dele.

O PP entrou à pouco tempo no meu círculo de amigos, mas é daqueles que vai ficar pra vid. Os seus dotes culinários não são muitos, mas ele é persistente – no meu aniversário fez-me umas cookies, e apesar de toscas estavam muito boas. Então, o Pp que é um rapaz orientado, pediu-me aulas de culinária – e claro que eu acedi!

D primeira aula não tenho registo fotográfico nem dos pratos nem do Pp de avental a cozinhar, mas não achem que isso se deve ao facto de ele se ter saído mal – nada disso! Fizemos strogonoff, batata assada no forno, salada de tomate, arroz branco e um crumble de damascos.

A segunda aula foi dedicada às maravilhas americanas – as cookies e brownies.
Para aprender temos de fazer as receitas originais, com tudo a que se tem direito – manteiga, açúcar, pepitas – para mal dos meus pecados e da minha “dieta”. Mas valeu tanto a pena!

 
Chocolate chip Cookies
310g de farinha com fermento
1 col. chá de fermento
1 col. chá de sal
150g de manteiga amolecida
180g de açúcar amarelo
2 ovos
1 chávena média de pepitas de chocolate ou chocolate negro partido em pedaços

Pré-aquecer o forno a 200ºC.
Começa-se por misturar numa taça a farinha, o fermento e o sal. Noutra taça bate-se a manteiga, o açúcar e os ovos.
Por fim, mistura-se, alternadamente, os ingredientes secos inicialmente misturados e as pepitas ou chocolare
Para dar forma às bolachas, basta deixar cair uma colherada de massa (colher de sopa) no tabuleiro, deixando espaço entre as bolachas.  Cozer até que as pontas fiquem douradas.
Retirem-nas do forno e deixem arrefecer sobre uma grelha, ou então sobre papel vegetal.


Se pensar fazer um workshop, podia contar convosco?

(o meu amigo PP)
(my friend PP)
 
{English version}
A friend of mine wanted some cookig lessons, and for the second on we have an american class: cookies & brownies. My diet din’t enjoy much but it was worth it. Since the phtos turned out way better than the firsts, I repost this recipe, aalso as a tribute to my friend PP who was such a great student.

Chocolate chip cookies
 
2 1/4 cups all-purpose
flour
1 teaspoon baking soda
1 teaspoon salt
1 cup  butter,
softened
3/4 cup granulated sugar
3/4 cup packed brown sugar
1 teaspoon vanilla
extract
2 large eggs
1 ½ cups of semi-sweet
chocolate chips
Preheat the oven.
Combine flour, baking soda and
salt in small bowl. Beat butter, granulated sugar, brown sugar and vanilla
extract in large mixer bowl until creamy. Add eggs, one at a time, beating well
after each addition. Gradually beat in flour mixture. Stir in the chocolate chips
and nuts. Drop by rounded tablespoon onto ungreased baking sheets. 
Bake for 9 to 11 minutes or
until golden brown. Cool on baking sheets for 2 minutes; remove to wire racks
to cool completely. 

Follow A COZINHA DA OVELHA NEGRA


Cookies de M&M’s de Manteiga de Amendoim / Peanut butter M&M’s Cookies

2000 likes no Facebook = Cookies!!!

Adoro que o Blogger tenha vontade própria. Mas pronto, vocês merecem bolachas e ele publicou-as

Nota: tinha a receita como rascunho, à espera que chegasse aos 2000 likes. O blogger tem, ao que parece, vida própria (ou eu é que sou uma azelha). Paciência, aos meus 1923 likes, obrigada por cada um deles, por me seguirem e gostarem do que faço.
Estes M&M’s vieram de Londres, e como o meu amigo que os trouxe é fã dos meus cozinhados, decidi que, em vez de comer estes doces pecaminosos todos de uma vez, fazia umas cookies.
M&M’s são uma perdição; com manteiga de amendoim são uma perdição a dobrar! Cheguei a trazer 2 kg dos EUA – enjooei-me deles claro está, mas agora já somos amigos outra vez.
Em Portugal já se encontram à venda em lojas americanas – o preço é bastante razoável até. Mas podem fazer estas cookies com os M&M’s de amendoim (os meus favoritos) e juntar mais manteiga de amendoim à massa das bolachas. 
Colestrol – check; diabetes – check; felicidade a comer estas bolachas – double check 😉




Ingredientes:
310g de farinha com fermento
1 col. chá de fermento
1 col. chá de sal
150g de manteiga amolecida
130g de açúcar branco
100g brown sugar ou açúcar amarelo
1 col. sopa de manteiga de amendoim – crunchy ou cremosa (embora ache que a crunchy é muito melhor)
2 ovos
1 chávena média de M&M’s partidos ao meio + uns inteiros para decorar

Pré-aquecer o forno a 200ºC.
Começa-se por misturar numa taça a farinha, o fermento e o sal. Noutra taça bate-se a manteiga, o açúcar, os ovos e a manteiga de amendoim.
Por fim, mistura-se, alternadamente, os ingredientes secos inicialmente misturados e os M&M’s.
Para dar forma às bolachas, basta deixar cair uma colherada de massa (colher de sopa) no tabuleiro, deixando espaço entre as bolachas.  Cozer até que as pontas fiquem douradas.
Coloquem alguns M&M’s inteiros sobre as bolachas para que estas fiquem mesmo bonitas e apelativas.
Retirem-nas do forno e deixem arrefecer sobre uma grelha, ou então sobre papel vegetal.

Cookies, cookies, cookies – I love cookies! Who doesn’t? I promissed that as soon as I reached 2000 likes on facebook I woul share this recipe. So here it is!
With peanut butter M&M’s, this cookies are SO DELICIOUS. And since I add some peanut butter to the cookie dough, this cookies are even more moist and great!

Ingredients:
2 1/4 cups all-purpose flour
1 teaspoon baking soda
1 teaspoon salt
1 cup  butter, softened
3/4 cup granulated sugar
3/4 cup packed brown sugar
2 tablespoons of peanut butter
2 large eggs
1 cup of chopped Peanut Butter M&M’s – leave some to decorate

Preheat the oven at 200ºC
Combine flour, baking soda and salt in small bowl. Beat butter, granulated sugar, brown sugar and vanilla extract in large mixer bowl until creamy. Add eggs, one at a time, beating well after each addition. Gradually beat in flour mixture. Stir in Peanut Butter M&M’s and mix.
Bake for 9 to 11 minutes or until golden brown. Decorate with some whole M&M’s
Cool on baking sheets for 2 minutes; remove to wire racks to cool completely. 

Prato cozinhados com amor, e fotografados com paixão.
Check out my facebook